My first language and first culture will always be Hungarian.

I was born and raised in Hungary, so I know the smallest of linguistic nuances and all the cultural references that are essential to create an effective, naturally flowing copy in Hungarian. I also spend a lot of time in Hungary to keep my language up-to-date.

If you need some help with Hungarian to English translations, I can point you to the right direction, with a qualified English native speaker.

My fee is based on the amount of work I can get done in an hour, and this can greatly vary based on the service and what’s needed for your project. If you’d like to get a personalised, no-obligation quote, get in touch!

Just like the price, this can vary depending on the service you need, the length and the complexity of your copy – as well as my availability at the time. As part of my no-obligation estimate, I’ll also let you know when I can deliver your Hungarian copy.

I generally stay away from highly technical, scientific or medical stuff – things I don’t know enough about to create a good Hungarian version. The best thing is to drop me a line with some information on what you need, and we can take it from there.

Most of the time I work alone, however, over my long years in the industry I’ve met some amazing colleagues I work well with. If you’d like to have my translations reviewed or have a lot of words to translate into Hungarian, I’m happy to get my contact book out and put together a small team of professional Hungarian translators. Just let me know if this is something you need!

Yes, of course! It’s good practice to have everything checked and double-checked before it goes to print or you press “Publish”. I can look after the entire project but if you’d like to manage things at your end, I can pass on one of my trusted colleagues’ contact details.

Based on what I know about generative AI, there is a lot of issues with it, including ethical and environmental concerns. Not to mention how unreliable it is!

I generally try to avoid it, and when it comes to translation, it’s a huge no-no for me.

I’ve found that AI or machine translated text limits creativity as it creates a box and then it’s difficult to think outside it – this is something I’ve never experienced when reviewing my colleagues’ work.